menu.png
Lost Password ?

Chapter View

 (Index)


•••► •••►
Verse Text
1 [B] Þammei freihalsa uns Xristus frijans brahta standaiþ nu ni aftra skalkinassaus jukuzja usþulaiþ.
2 [B] sai, ik Pawlus qiþa izwis þatei jabai bimaitiþ, Xristus izwis nist du botai.
3 [B] aþþan weitwodja hvamme manne bimaitanaize, þatei skula ist all witoþ taujan.
4 [B] lausai sijuþ af Xristau, juzei in witoda garaihtans qiþiþ izwis; us anstai us(dr)usuþ;
5 [B] aþþan weis ahmin us galaubeinai wenais garaihteins beidam;
6 [B] unte in Xristu Iesu nih bimait waiht gamag nih faurafilli, ak galaubeins þairh friaþwa waurstweiga.
7 [B] (r)unnuþ waila; hvas izwis galatida sunjai ni ufhausjan?
8 [B] so gak(un)ds (ni) (u)s þamma laþondi(n) (i)zwis ist.
9 [B] leitil beitis allana daig distai(r)iþ.
10 [B] ik gatraua in izwis in fraujin (þ)a(t)ei ni waiht aljis hugjiþ; aþþan sa drobjands izwis sa bairai þo wargiþa, sahvazuh saei sijai.
11 [B] aþþan ik, broþrjus, jabai bimai(t) merjau, duhve þanamais wrikada? þannu gatauran ist marzeins galgins.
12 [B] wainei jah usmaitaindau þai drobjandans izwis.
13 [B] jus auk du freihalsa laþo(d)ai sijuþ, broþrjus; þatainei ibai þana freihals du lewa leik(is) taujaiþ, ak in friaþwos ahmins skalkinoþ izwis misso.
14 [B] unte all witoþ in izwis in ainamma waurda usfulljada, in þamma: frijos nehvundjan þeinana swe þuk silban.
15 [B] iþ jabai iz(wi)s misso beitiþ jah fair[r]inoþ, saihviþ, i(b)ai fram izwis misso fraqimaindau.
16 [B] aþþan qiþ(a) (e)i ahmin gaggaiþ jah lustu leikis ni ustiuhaiþ.
17 [A] . . . . iþ ahma wiþra leik, þo nu sis misso andstandand, ei ni þishvah þatei wileiþ, þata taujiþ.
17 [B] unte leik gairneiþ wiþra ahman, iþ ahma wiþra leik, þo nu sis misso andstandand, ei ni þishvah þatei wileiþ, þata taujaiþ.
18 [A] aþþan jabai ahmin tiuhanda, ni sijuþ uf witoda.
18 [B] aþþan jabai ahmin tiuhanda, ni sijuþ uf witoda.
19 [A] aþþan swikunþa sind waurstwa leikis, þatei ist: horinassus, kalkinassus, unhrainiþa, aglaitei,
19 [B] aþþan swikunþa sind waurstwa leikis, þatei ist: horinassus, kalkinassus, unhrainiþa, (ag)laitei,
20 [A] galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twistasseis, [birodeinos] hairaiseis,
20 [B] galiugagude skalkinassus, lubjaleisei, fiaþwos, haifsteis, aljan, hatiza, jiukos, twisstasseis, [birodeinos] hairaiseis,
21 [A] neiþa, maurþra, drugkaneins, gabauros jah þata galeiko þaim, þatei faurqiþa izwis, swe ju fauraqaþ, þatei þai þata swaleik taujandans þiudangardjos gudis arbjans ni wairþand.
21 [B] neiþa, maurþra, drugkaneins, gabauros jah þata galeiko þaim, þatei faurqiþa izwis, swe ju fauraqaþ, þatei þai þata swaleik [ta]taujandans þiudangardjos gudis arbjans ni wairþand.
22 [A] iþ akran ahmins ist frijaþwa, faheþs, gawairþi, usbeisnei, selei, bleiþei, galaubeins,
22 [B] iþ akran ahmins ist friaþwa, faheds, gawairþi, usbeisnei, selei, bleiþei, galaubeins,
23 [A] qairrei, gahobains, swiknei; wiþra þo swaleika nist witoþ.
23 [B] qairrei, gahobains, swiknei; wiþra þo swaleika nist witoþ.
24 [A] iþ þaiei sind Xristaus, leik sein ushramidedun miþ winnom jah lustum.
24 [B] iþ þaiei sind Xristaus, leik sein ushramidedun miþ winnom jah lustum.
25 [A] jabai libam ahmin, ahmin jah gaggam.
25 [B] jabai libam ahmin, ahmin (j)ah gaggam.
26 [A] ni wairþaima flautai, uns misso ushaitandans, misso in neiþa wisandans.
26 [B] ni wairþaima flau(ta)i, uns (m)isso ushaitandans, misso in neiþa wisandans.