Non-existing books
(Existing in "English: King James Version" - But not in "Aramaic NT: Peshitta †")| Section | Book |
| Old Testament | Genesis |
| Old Testament | Exodus |
| Old Testament | Leviticus |
| Old Testament | Numbers |
| Old Testament | Deuteronomy |
| Old Testament | Joshua |
| Old Testament | Judges |
| Old Testament | Ruth |
| Old Testament | 1 Samuel |
| Old Testament | 2 Samuel |
| Old Testament | 1 Kings |
| Old Testament | 2 Kings |
| Old Testament | 1 Chronicles |
| Old Testament | 2 Chronicles |
| Old Testament | Ezra |
| Old Testament | Nehemiah |
| Old Testament | Esther |
| Old Testament | Job |
| Old Testament | Psalms |
| Old Testament | Proverbs |
| Old Testament | Ecclesiastes |
| Old Testament | Solomon |
| Old Testament | Isaiah |
| Old Testament | Jeremiah |
| Old Testament | Lamentations |
| Old Testament | Ezekiel |
| Old Testament | Daniel |
| Old Testament | Hosea |
| Old Testament | Joel |
| Old Testament | Amos |
| Old Testament | Obadiah |
| Old Testament | Jonah |
| Old Testament | Micah |
| Old Testament | Nahum |
| Old Testament | Habakkuk |
| Old Testament | Zephaniah |
| Old Testament | Haggai |
| Old Testament | Zechariah |
| Old Testament | Malachi |
| Apocrypha | Tobit |
| Apocrypha | Judith |
| Apocrypha | Esther, Greek |
| Apocrypha | Wisdom of Solomon |
| Apocrypha | Ecclesiasticus |
| Apocrypha | Baruch |
| Apocrypha | Epistle of Jeremiah |
| Apocrypha | Prayer of Azariah |
| Apocrypha | Susanna |
| Apocrypha | Bel and the Dragon |
| Apocrypha | 1 Maccabees |
| Apocrypha | 2 Maccabees |
| Apocrypha | 1 Esdras |
| Apocrypha | 2 Esdras |
| Apocrypha | Prayer of Manasseh |
Non-existing verses
(Existing in "English: King James Version" - But not in "Aramaic NT: Peshitta †")| Section | Book | Chapter | Verse |
| New Testament | Matthew | 2 | 23 |
| New Testament | Matthew | 3 | 17 |
| New Testament | Matthew | 4 | 25 |
| New Testament | Matthew | 5 | 48 |
| New Testament | Matthew | 6 | 34 |
| New Testament | Matthew | 7 | 29 |
| New Testament | Matthew | 8 | 34 |
| New Testament | Matthew | 9 | 38 |
| New Testament | Matthew | 10 | 42 |
| New Testament | Matthew | 11 | 30 |
| New Testament | Matthew | 12 | 50 |
| New Testament | Matthew | 13 | 58 |
| New Testament | Matthew | 14 | 36 |
| New Testament | Matthew | 15 | 39 |
| New Testament | Matthew | 16 | 28 |
| New Testament | Matthew | 17 | 27 |
| New Testament | Matthew | 18 | 35 |
| New Testament | Matthew | 19 | 30 |
| New Testament | Matthew | 20 | 34 |
| New Testament | Matthew | 21 | 46 |
| New Testament | Matthew | 22 | 46 |
| New Testament | Matthew | 23 | 39 |
| New Testament | Matthew | 24 | 51 |
| New Testament | Matthew | 25 | 46 |
| New Testament | Matthew | 26 | 75 |
| New Testament | Matthew | 27 | 66 |
| New Testament | Mark | 1 | 45 |
| New Testament | Mark | 2 | 28 |
| New Testament | Mark | 4 | 41 |
| New Testament | Mark | 5 | 43 |
| New Testament | Mark | 6 | 2 |
| New Testament | Mark | 6 | 10 |
| New Testament | Mark | 6 | 11 |
| New Testament | Mark | 7 | 37 |
| New Testament | Mark | 8 | 38 |
| New Testament | Mark | 9 | 3 |
| New Testament | Mark | 9 | 50 |
| New Testament | Mark | 11 | 33 |
| New Testament | Mark | 13 | 37 |
| New Testament | Mark | 14 | 72 |
| New Testament | Mark | 15 | 47 |
| New Testament | Revelation | 20 | 4 |
| New Testament | Revelation | 20 | 9 |
| New Testament | Revelation | 22 | 21 |